時間を忘れるような極上のサウンドトリップを提供する“TIME TRAP”。

今回のメインアクトには、ヨーロッパを中心とした海外での活動も積極的に行い、日本のテクノシーンをリードし続ける、ゴッドファーザー石野卓球。
キャリア約30年を超え、その正確無比なテクニックは、筋金入りのパーティー・フリークから熱い支持を受けるDJWADA。
ヨーロッパにおいて各国多数のビッグフェス等に出演し、各国メディアからは「ジャパニーズ・アンダーグラウンドテクノキング」との名称が与えられ、日本のみならず世界中に多くの信者を持つ、TAKAAKI ITOH。

日本を代表するアーティストとして活躍するトリプルヘッドライナーで、豪華に開催する今年一発目のTIME TRAPをお見逃しなく。

◆1/24 TIME TRAP ディスカウントリスト◆ 1/24 TIME TRAPの特別ご優待をご用意しています。 下記ボタンよりメールにて、代表者のお名前(カタカナフルネーム)、 ＋必要ディスカウント人数(代表者を除く数)をご連絡下さい。 追って、受理確認メールをさせていただきます。 ■注意とお願い■ ※稀にメール受信設定により、弊社の返信メールが届かない恐れがあります。 メールを送って頂いた時点で基本的にはディスカウント受付は完了しています。 万が一、弊社より返信がない場合は、イベント当日AIRエントランスにて "SPACE FLOWERのディスカウント"とお伝え下さい。 対象者様全員、2,000円でご入場できます。 ▼1/24 TIME TRAP ディスカウントリストを申し込む▼

 Main Act 

---

石野卓球

■石野卓球 Official Web : www.takkyuishino.com Twitter : twitter.com/TakkyuIshino facebook : www.facebook.com/pages/Takkyu-Ishino

1989年にピエール瀧らと"電気グルーヴ"を結成。1995年初のソロアルバム『DOVE LOVES DUB』をリリース。1997年からはヨーロッパを中心とした海外での活動も積極的に行い、1998年ベルリンで行われる世界最大のテクノ・フェスティバル"Love Parade”のFinal Gatheringで150万人の前でプレイ。1999年からは日本最大の大型屋内レイヴ"WIRE"を主催。2006年、TOKYO No.1 SOUL SETの川辺ヒロシと新ユニット“InK（インク）”を結成。2010年6年振りとなるオリジナルソロ作品『CRUISE』をリリースし、2012年には『WIRE TRAX 1999-2012』をリリース。

---

DJ WADA

■DJ WADA Twitter : twitter.com/dj_wada facebook : www.facebook.com/beetbeat soundcloud : soundcloud.com/dj_wada

‘80年代初頭よりDJとしての活動をスタート、現在そのキャリアは約30年を超える。その豊富な現場での経験から来る、正確無比なテクニックは、筋金入りのパーティー・フリークから熱い支持を受ける。Heigo TaniとのCo-Fusion、Atomといったアーティスト活動も、シーンの中で欠かせない存在。

---

TAKAAKI ITOH

■TAKAAKI ITOH facebook : www.facebook.com/wols.takaakiitoh Twitter : twitter.com/takaaki_itoh soundcloud : soundcloud.com/takaaki_itoh

‘名実共に日本を代表するテクノDJ。 ベルリンの世界最高峰クラブ BERGHAINでのパーティ"KLUBNACHT"をはじめ、 オランダ最大級の野外フェスティヴァル"AWAKENINGS"、ハンガリー"MAYDAY"、スペイン"LA REAL"などといった各国の大規模のイベント、フェスティバルに出演。 国内では横浜アリーナで開催された最大級の屋内レイヴ"WIRE"に2011年、2013年と二度の出演を果たす。 また、2014年には国内最アンダーグランドとされる千葉のPARTY”FUTURE TERROR”にゲスト出演。 各国メディアからは「ジャパニーズ・アンダーグラウンドテクノキング」との名称が与えられ、そのハードかつストイックに展開するサウンドスタイルで世界中に多くの信者を持つ。 これまでに50を超えるトラック, EPのリリースと並行して世界二十カ国以上の200を超える都市でDJ、ライブを経験。 2003年には自身のレーベルWOLSをスタート。 トラックとDJプレイに一貫する、『テクノが持つ可能性をストイックに探求』、そして『音に妥協を許さないそのスタイル』に加えて 『テクノの概念をさらに前進させる、独自のインダストリアル観を持つグルーヴ感』に特化したそのDJ／LIVEプレイはクラウドに新鮮な衝撃を与え、熱狂させている。

 EVENT LINEUP  豪華ラインアップ!!HIDEFUMI WATANABEもLOUNGE FLOORに出演!!

---

HIDEFUMI WATANABE  SPACE FLOWER 2012年6月自身のイマジネーションを具現化するプロジェクト"SPACE FLOWER"を設立。 同年11月より始動した自身のオーガナイズパーティでは海外アーティストに拘り、これまでにビッグネームのJames Zabielaを始め、世界のTOPアーティストを召集、共演。 常に世界を意識した活動を続け、13年8月には自身初の海外GIG(フランス)に招待される。 帰国後すぐに、WOMBメインフロアDJに抜擢されるなど、ここ最近の活躍は目を見張るものがある。 その才能はDJに留まらず、SPACE FLOWERとして数々のBIGクラブのフロアディレクションを手がけ、2014年7月には1000人規模の野外フェス"summer soundsのフロアディレクションが決まっている。 ファッションやグラフィック、空間など様々なアートワークを手掛けるなど、その才能は多義にわたる。 Technoを軸にストーリー性のある絶妙なラインの選曲、クオリティの高いMIX、イコライジングテクニックで1つの物語を奏でるDJスタイルは、踊らずにはいられない高揚感と世界に誘引されてしまう深さとを併せ持つ。 彼の空間に足を踏み入れた者からの評価は圧倒的に高く、体感する者へ常に感動を与え続けている。 Facebook : www.facebook.com/DJhidefumi Facebook : www.facebook.com/spaceflower.page iFLYER : iflyer.tv/ja/artist/25001

---

B2F MAIN FLOOR   Main Act  石野卓球 DJ WADA TAKAAKI ITOH DJ SAIMURA

B1F LOUNGE FLOOR  寿千寿 DJ ROSSO HIDEFUMI WATANABE 蛇崩 Ballack DJ MASAMI MARI SAKURAI × mcr  1F NoMad  TOBI JOHNSON Sho Yamaguchi Haru × YOTTE

◆1/24 TIME TRAP ディスカウントリスト◆ 1/24 TIME TRAPの特別ご優待をご用意しています。 下記ボタンよりメールにて、代表者のお名前(カタカナフルネーム)、 ＋必要ディスカウント人数(代表者を除く数)をご連絡下さい。 追って、受理確認メールをさせていただきます。 ■注意とお願い■ ※稀にメール受信設定により、弊社の返信メールが届かない恐れがあります。 メールを送って頂いた時点で基本的にはディスカウント受付は完了しています。 万が一、弊社より返信がない場合は、イベント当日AIRエントランスにて "SPACE FLOWERのディスカウント"とお伝え下さい。 対象者様全員、2,000円でご入場できます。 ▼1/24 TIME TRAP ディスカウントリストを申し込む▼

---

▷Access
AIR TOKYO
渋谷区猿楽町2-11 氷川ビルB1F & B2F
03-5784-3386
www.air-tokyo.com/access



■Event Information
Mail : info.spaceflower@gmail.com
Web site : spaceflower.jp
Facebook : www.facebook.com/spaceflower.page

---

♡Like us on Facebook now♡