【EVENT】 Relation #104
2013.5.25 SAT @shibuya module 開催決定!!

 
SPACE FLOWERが世界各国から才能をフィーチャーし、アーティストとオーディエンスをひとつに繋げていくテクノパーティRelation。
Relation#104では、フランスよりN'toが待望の初来日。彼の手がける楽曲のほとんどがネームあるDJやアーティストに支持されヘビープレイされている。ヨーロッパでは常にビッグクラブを満員にし、プレイ後にはオーディエンスから拍手が沸くほどの絶大な信頼と人気を誇る。体中を駆け巡るグルーブ感と脳内を走る美しい旋律は、必ず、あなたの心と体を幸せで満たすだろう。

国内ゲストDJ陣も、抜け目のない豪華なラインナップ。 日本は元よりロシアを主軸に、既に数千人規模のクラブでプレイしてきたCUBIC LOOP MUSIC主宰DJ SoLAが、前回引き続き別名儀"SoLA aka Yuichi Kanno"として登場!!!多くのオーディエンスが一瞬にして魅了された、彼の生み出す世界観は必聴。Relationスタート時からの連続出演となる"アンダーグラウンドシーンの申し子"RESPONSE主宰のKOHEYが、心に響くアツいサウンドで再びmoduleのフロアを沸かせる。また、今回のニューカマーは23歳でトラックリリースして以来驚異的な速さでremixオファーやoriginalリリースを続々と獲得し続けているhiroyuki arakawaが参戦。technoベースのグルーヴ感とリズム、独特な淡く鮮烈なシンセを前面に押し出したスタイルでオーディエンスは彼の世界の虜になること間違いなし。前回ラウンジに出演し、音はもちろんファッション・アートなど多義に渡り勢力的に活動する「SLEEPING BAG」のResidentを勤め、今年2013年からは新たなパーティ"grow"をスタートさせるなど、今後の活動から目が離せないTakishimaが登場。
そしてSPACE FLOWER主宰のHIDEFUMI WATANABEと、色鮮やかなLounge DJsなど、都内で常にオーディエンスを虜にしている人気アーティスト陣が渋谷モジュールに大集結。
"Relation"にしかできないドリームキャストで最先端のテクノミュージックを繋げていきます。

何の接点もない人達が一つの空間でお酒や音楽に酔いしれ、共感し生まれる出会いや繋がりを、そして何よりも"Relation"でしか味わうことのできない予想や想像の域を超えた素晴らしい体験をぜひ、味わってください。

▲Event Infos↓
www.facebook.com/events/369556016498436




 Spacial Guest Live 

N'to  /Form /W-MGMT /Dancecode Booking Agency //FR



Facebook : www.facebook.com/nto.wmgmt
Soundcloud : soundcloud.com/ntonto
beatport : www.beatport.com/artist/nto/69676
YouTube : www.youtube.com/NtoTunes

BOOKING REQUESTS :
benjamin@dancecode.fr

PROMO & REMIXES REQUESTS :
nto@w-mgmt.fr

Dancecode Agency :
dancecode.fr




"その圧倒的なパフォーマンスでヨーロッパのビッグクラブに数々の伝説を生んでいるメロディックテクノの奇才が、待望の日本初来日!!"

N'toは1985年マルセイユに生まれ、幼少期より70年代ロックを聴きながら音楽への愛を育み始める。10歳よりギターを習って以来音楽に対しさらに情熱的になりhip-hopやtrip-hop、アコースティックなどの楽曲制作をスタート。ある日彼は今まで耳にしたことのない音楽、Underworldの"everything everything"を耳にし衝撃を受け、テクノと電子音楽の世界へと導かれていった。
2004年からはますます音楽活動に勢力的になり、他ジャンルの作曲も続けながらテクノミュージックを手がけるようになる。 James Holden、Extrawelt、Stephan Bodzinのようなミニマル・テクノのアーティストにより影響を受け、彼の楽曲は精鋭的なリズムに取り巻かれた、なめらかで美しいメロディーを使用することで、彼の驚くほどオリジナルなスタイルを確立させた。彼のリリースする楽曲は毎度、ネームあるDJやアーティストに支持されヘビープレイされている。また、彼のgigは回を重ねる毎により洗練され、Paul Kalkbrenner、Guy Gerber、Popofのようなエレクトロモンスターとの共演をしている。ヨーロッパでは常にビッグクラブを満員にし、プレイ後にはオーディエンスから拍手が沸くほどの絶大な信頼と人気を誇る。
体中を駆け巡るグルーブ感と脳内を走る美しい旋律は、必ず、あなたの心と体を幸せで満たすだろう。


//EN
N'to was born in Marseille in 1985. His love story with music started in his early childhood with his parents icons. He started learning guitar when he was ten years old and could never give up making music since then.

After beeing a 70's rock lover for years, one day, he discovered something he never heard before, that was Underworld (everything everything). This masterpiece of techno music opened him to techno and electronic musics. Since 2004 N'to produces his own electro music, while he never stopped making all other kinds of music.

Influenced by minimal and techno artists such as James Holden, Extrawelt and Stephan Bodzin, his electronic working is recognizable by his using of smoothy melodies surrounded by efficient minimal rhythms.

He also composes more hip/trip hop and accoustic music.




 Spacial Guest DJs 


 SoLA aka Yuichi Kanno 
/CUBIC LOOP MUSIC /Moonbeam Digital

"Progressive"サウンドを基軸に、時代の最先端を捉えながら多彩なトラックを自在に駆使し、洗練されたグルーウ"感とアグレッシヴなパフォーマンスで独自の世界観を見事に表現彼のスタイルは国内/海外からの評価も高く、各国のオーディエンスを魅了し続けている。ageHa、WOMB、UNIT、WAREHOUSE702といった都内主要ベニューに加え、日本全国のパーティーに多数出演。 2007年からはチェコ発のTechnoレーベル「BEEF Records」のレーベルDJ、2009年にはMoonbeam率いる「Moonbeam Digital」のJapanプロモーター兼DJとして加入。 2008年にはロシア、ハバロフスクでのカウントダウンパーティーにてメインアクトに抜擢され大成功を納める。 2009年6月にはRussia Tourを敢行。"Technoschastie"では数千人のオーディエンスを魅了し、彼の持つ才能の高さを世界に証明し、12月には3年連続となるRussiaにてCount Down Partyに出演。 自身がオーガナイズするパーティー"CUBIC LOOP MUSIC"では世界のレーベルとコラボレーションし新たなPartyを展開している。

Facebook : www.facebook.com/pages/CUBIC-LOOP-MUSIC/188511781190762
Clubberia : iflyer.tv/artist/22139/SoLA



 

 KOHEY 
/RESPONSE

レペゼン東京ストリート、アンダーグラウンドの申し子が夜な夜な吉祥寺をベースに、coreで熱狂的なマッシブダンサーズに支えられ、トランシーな選曲で笑顔の絶えない記憶に残るparty『RESPONSE』、『Piace of future』をオーガナイズ◎巻き込み注意!!!!!!!!!!!!!

Facebook : www.facebook.com/RESPONSEOfficial




 hiroyuki arakawa 
/Muller Records

technoをベースとし 独特なグルーヴ感とリズム、淡く鮮烈なシンセをならすアーティスト 。 ageHa、WOMB、AIRなど国内主要クラブやフェスでDJやLIVE公演をする傍ら、デビューから僅か2年で60曲ほどのリリースを重ねた。 PLUS RECORDSよりファーストアルバム「POSITIVE COLORS」リリース。WASABEATの週間テクノチャートで1位を獲得した他、 多方面でラジオやDJにプレイされ好評を博した。 その後のリリースはBAIRES RECORDSやHYPNOTIC ROOM等からリリースを重ね、ドイツのWHATPEOPLEPLAYで1位、BEATPORTで最高15位 さらにJOHN DIGWEEDやBARRY JAMESON、MARKUS SHOULZなど著名なアーティストにも支持を集めた。 BEROSHIMA/HORIZONのREMIXコンテストで入賞しMADMUSICIANにてHORIZON(dj arakawa remix)をリリース、 2013年にはMULLER RECORDSにて初のレコードリリースが決定し、全国ツアーを予定している。

soundcloud : soundcloud.com/dj-arakawa
beatport : www.beatport.com/artist/hiroyuki-arakawa/193485
Facebook : www.facebook.com/hiroyukiarakawa.page
clubberia : www.clubberia.com/ja/artists/3507-hiroyuki-arakawa



 

 Takishima 
/grow / SLEEPING BAG

マネジメント事業を本業とする傍ら、DJとしても活動。Tribal,Progressive technoを軸とした、安定感のあるサウンドで期待を裏切らないばかりか常にその上を提供していく。現在に至るまでageHa,Womb,AIR,asia,EVERなど都内各所のクラブでプレイ。2010年、ファッション界隈へのレイヴカルチャーの発信をすべく、DJ etienneと共にPsychedelic/Tribal Party「CHAOTIX」を開催。また、2012年より「SLEEPING BAG」にResidentとして正式加入。
2013年から、新たなパーティー"grow"をオーガナイズ兼DJとして立ち上げ、今後の活躍が期待される1人になるだろう。

SLEEPING BAG on Facebook : www.facebook.com/sleepingbag2008



 Lounge DJs 

 

 syo-ma 
/FOMGA SOUNDZ /Guidance~導き導かれる人生~

音の圧力団体【FOMGA SOUNDZ】や【Guidance~導き導かれる人生~】【Shining O.K.】等、様々なパーティーのクルーとして都内各所で活動中。渋谷SECOで日曜日に不定期で行なわれる"FOMGA SOUNDZ LOUNGE"や恵比寿の頭BARで毎月第一木曜日の"Good Vibes Crew"などでゆるーくDJしております。音と音、音と人と、人と人を繋いで行けるようなDJできるように精進します!

web : mitibikijinsei.com/log/
web : www.fomgasoundz.com

 

 divisi 
/from DIAMOND SNAP

謎のファンキーハウスDJユニット「DIAMOND SNAP」の一人。パーティーを盛り上げるためには手段を選ばないplay styleで、ソロとしても都内のクラブを中心に次々とフロアジャックを繰り返す。ブースの中に納まりきらないファンクネスで、日本の夜を絶賛侵食中。

【DIAMOND SNAP】
2011年10月、日本の週末を充実させるためだけに突如現れた、謎のファンキーハウスDJユニット。
antiとdivisiの二人組ではあるが役割は特に決まっておらず、安定をモットーとしない。迷走しながらも味わいのあるplay style。結果、無いよりは有ったほうがいいじゃん?的な隙間産業を古くから リスペクトしており、手段を問わず、ひたすらフロアをジャックする機会を虎視眈々と窺っているDJユニットである。

clubberia : www.clubberia.com/ja/artists/3590-divisi-DIAMOND-SNAP
Facebook : www.facebook.com/shunnn1

 

 TheJaljanh  


2012年11月にAmbient/Chilloutをバンドでプレイするために同じ音楽大学に通う3人で結成された電子音楽バンドがThejaljanhである
多方面から高い評価を受け本格的に活動を開始した
エレクトリックなドラムサウンドに絡みつくギターと無数のサンプルを組み合わせた独特の世界観を表現する

clubberia : www.clubberia.com/ja/artists/4516-Thejaljanh
soundcloud : soundcloud.com/af_iman




 

 kosuke itoda 
/SLEEPING BAG /PUBLIC HOUSE

石野卓球にインスパイアされ09年よりDJキャリアをスタートさせる。
Techno特有のFatなベースラインを軸に、DeepなダビーサウンドからUpperなアンセム系まで時間帯に応じ変幻自在にトラックを繰り出すのが特徴である。
新進気鋭の新世代パーティーから週末のアンダーグラウンドパーティーまで幅広い世代・ジャンルのパーティーに出演し、その独特でアトモスフェリックなプレイで多くのクラウド達をロックしている。
近年「SLEEPING BAG」「PUBLIC HOUSE」にResidentとして加入。都内主要クラブWOMB、eleven、club asiaを中心に勢力的に活動中。

iFLYER : iflyer.tv/ja/kosukeitoda
SLEEPING BAG on Facebook : www.facebook.com/sleepingbag2008

 

 Yutaka Iwahara 
/SONNTAG RECORDS /Elektrax Music

テクノレーベル"Sonntag Records"主宰。 1980年松本市生まれ。90年代はテクノを始めとするクラブミュージックの影響を受けて育ち、東京上京とともに29歳にしてTechno DJとして活動を始める。2010年にテクノパーティ"SONNTAG"開催後、楽曲制作に活動の中心を変え、2011年に自身のレーベル"Sonntag Records"を設立。 ミニマルかつ強い重みのある音と、ピークタイム向けとも言える激しめの楽曲は海外からの評価が高く、オーストラリアのElektrax Music、スペインのMetodiqなど国外レーベルを中心に現在も楽曲をリリースしている。

Soundcloud : soundcloud.com/y-iwahara
Facebook : www.facebook.com/yutaka.iwahara
Twitter : twitter.com/y_iwahara



 QooZILA 
/FEET OFF THE FLOOR

現在20歳の大学生DJ。独特の感性からなる選曲や自由で柔軟なプレイスタイルが評価されている。音楽ユニット・コトバセレクトとしても活動しており、相方のDJ YonYonとともに渋谷WOMBにて若手アーティストの発掘と育成をテーマにしたイベントFEET OFF THE FLOORを主催する。コトバセレクトはバンドとしての一面も持っており、今後多方面での活躍が期待される。

web : www.fofparty.com
Twitter : twitter.com/yudai_ishii
iFLYER : iflyer.tv/ja/artist/24742



 VJ 


 
 calpas 
/INNER SPACE
本名 FUJITA YOSHIHISA 1984年 東京都出身。一級建築士。VJ。 15歳でアンダーグラウンドダンスミュージックシーンとの衝撃的な出会いを果たす。 以降その世界に傾倒し続け、いつしか興味は無意味とも言える抽象的な映像表現に向かっていた。
2011年よりVJとしてのキャリアをスタート。 同時期に多国籍なメンバーで構成されたSweet Rave Party Productionsに加入し、Tranceをコンセプトジャンルとしたイベント「INNER SPACE @ module」を開催。オーガナイザー兼VJを勤める。
現在は建築士としての活動と平行して、WOMB・ageHa・CUBE326・VISION・module等で、MinimalからPsychedelicまで、ジャンルにとらわれない多種多様なイベントに出演。
公私共に自身の活動領域と独創性を模索しながら、人の意思をカタチにする行為に携わり続けている。

iFLYER : iflyer.tv/ja/artist/22946




 Photo 



 Ken Kawamura 

SLEEPING BAG on Facebook : www.facebook.com/sleepingbag2008
 

 




 Regident DJ 


 HIDEFUMI WATANABE 
/SPACE FLOWER(Frontman) /Chapel Perilous


 
2008年からデザイナーとして活動する傍ら、HIDEFUMI WATANABEの名義でDJ活動スタート。伝説的モンスターイベント[MASSIVE]でのレギュラーDJや渋谷で人気を集めたtechnoイベント[Chrome]ではメインフロアDJを務める。2011年からは自身のオーガナイズパーティをスタート。 2012年6月自身のイマジネーションを具現化するプロジェクト"SPACE FLOWER"を設立。同年7月浅野忠信と共演し、11月より始動した自身のオーガナイズパーティ"Relaition#101"ではFranceで最も人気のあるレーベルInlab RecordingsのTOPアーティストtEhoと、また2回目となる"Relation#102"では同レーベルオーナーのWilly Realと共演。国内外の実力派アーティストをフィーチャーし、マインドの高いイベントを展開する"SPACE FLOWER"としての、多義にわたる今後の活躍が期待される。

Technoを軸にストーリー性のある絶妙なラインの選曲、クオリティの高いMIX、イコライジングテクニックで1つの物語を奏でるDJスタイルは、踊らずにはいられない高揚感と世界に誘引されてしまう深さとを併せ持つ。彼の空間に足を踏み入れた者からの評価は圧倒的に高く、体感する者へ常に感動を与え続けている。

また、ファッションやグラフィック、空間など様々なアートワークを手掛けるなど、多方面での活躍をみせるアーティスト。

Facebook : www.facebook.com/DJhidefumi
Facebook : http://www.facebook.com/spaceflower.page
clubberia : www.clubberia.com/artists/4093-HIDEFUMI-WATANABE








SPACE FLOWER
オーガナイズより


SPACE FLOWERはメンバー2人で運営している小さなチームです。
私達は十数年前のクラブシーンを復活させたい想いとメロディックテクノというまだ日本には浸透していないジャンルを広めたい強い想いで活動しています。

メロディックテクノというジャンルは、日本ではあまり耳にしないかもしれません。
少しご紹介すると、サイケデリックトランスやプログレッシブハウスのようなメロディアスな部分を残しつつも、テクノライクなどこまでも続くかのような陶酔するベースラインで奏でるジャンルです。心が揺さぶられて、幸せな気持ちが体に充満するような、そんな素晴らしさがそこにあります。

私達が目指しているシーンは
オシャレをして、今夜は何を体験できるかワクワクした特別な気持ち。
何の接点もない人達が一つの空間でお酒や音楽に酔いしれ、共感し生まれる出会い、そして繋がり。
そして何よりも予想や想像の域を超えた素晴らしい体験。
そう、これはどれもが十数年前のクラブシーンでよく見たあの光景。それをもう一度、みさなんと共に体験したいのです。

テクノロジーが進み、物に溢れた世の中。ある程度想像できる日々。でも、世界は広く、無限の可能性が広がっている。
海外アーティストに拘っている理由は、みなさんに少しでも日本でこの広い世界を感じてほしいからです。SPACE FLOWERがブッキングする海外アーティストはみな、将来性のある可能性を秘めた才能豊かなアーティスト。毎回実際に私達の耳で聴き、直接彼らとじっくり話して繋がり、私達の手で出演を決定しています。彼らの誰もが、自信を持ってオススメできるアーティストです。

パーティはみんなで創っていくもの。みなさんのご協力なしでは成功はなし得ません。みなさんと当日出会い、一緒に同じ空間で同じ時間を共にできることを心から願っています。

長くなりましたが、最後まで読んで下さりありがとうございます。
何かご不明な点がございましたら、SPACE FLOWERインフォメーションまでお問い合わせください。


SPACE FLOWER:
HIDEFUMI WATANABE
Misa




▷Access
150-0042
東京都渋谷区宇田川町34-6
M&IビルB1F/B2F
module-tokyo.com/access


大きな地図で見る

■Event Information
Mail : info.spaceflower@gmail.com
Web site : spaceflower.jp
Facebook : www.facebook.com/spaceflower.page


back to home





♡Like us on Facebook now♡

Copyright(C)2012 SPACE FLOWER All Right Reserved.